谭益兰

谭益兰，现任外国语学院英语语言文学方向翻译专业教授，硕士研究生导师，教育部学位中心论文评审专家！中国翻译协会专家会员，入选中国外文局翻译研究院多语种翻译人才库！2015-2016年，曾在英国阿伯丁大学访学半年。2008年7月，毕业于北京第二外国语学院国际商务英语专业，获得英语语言文学硕士学位。2007年11月，通过全国翻译资格证书二级笔译证书考试，在企业做过商务英语口笔译，有一定的翻译实践和理论基础。在西藏大学工作期间，在我校承接商务部的尼泊尔培训项目种积极承担培训课程翻译等活动中，利用专业优势服务西藏翻译实践，本人符合教育部双师型教师要求。

长期致力于藏汉英三语对比下的语言对比与翻译研究，主要承担本科翻译专业课，如《基础笔译》《中级笔译》《商务翻译》《研究方法与论文写作》，作为翻译硕士研究生导师，除了指导研究生，也承担了多门专业基础课和必修课。近年来，完成教学科研工作的同时，主持完成三语翻译相关省级课题3项，主持完成校级课题5项，出版藏汉英三语公示语翻译专著1部，发表论文31篇，其中，核心期刊论文7篇。2022年4月20日，获批教育部咨政报告1篇。目前，主持在研国家社会科学基金项目一般项目1项，“语言类型学视角下藏汉英三语语序研究”（项目编号：19BYY113，已提交结项材料即将结项）。

近年来，指导本科生大学生创新项目结项5项，结项5项。指导学生35人次获得外研社杯、全国大学生英语竞赛获奖！指导本科生先后考取上海外国语大学、南京大学、上海师范大学、四川大学的研究生！作为教师支部外语教研室党支部支部书记，带领支部成员创新开展党建、业务、课程思政建设融合，如支部党员一起在新老校区实地指导学院英语俱乐部英语角活动41次，惠及2000多学生。2021年，我支部获得西藏大学样板党支部创建单位！2024年，我支部获得教育部第四批全国高校党建示范创建和质量创优工作“样板支部”！